<cite id="ihazt"><table id="ihazt"><tr id="ihazt"></tr></table></cite>
  • <ol id="ihazt"></ol>
    <optgroup id="ihazt"></optgroup>
    欢迎您访问广州骏域网络官网,今天是2018年10月10日
    |  手机版|  表格下载|  客户留言|  备案申请 建站申请建站服务热线:020-3460 1098

    骏域网络

    骏域新闻建站新闻网站教程深圳建站
    首页 >互联网出版物不得汉语随意夹杂外国语言

    互联网出版物不得汉语随意夹杂外国语言

    admin2010-12-211740
    12月21日,新闻出版总署下发了《关于进一步规范出版物文字使用的通知》。通知规定,纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字。

      新闻出版总署方面表示,番禺网站建设着经济社会的发展,在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中,外国语言文字使用量剧增,出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题,严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性,广州做网站公司破坏了和谐健康的语言文化环境,造成了不良的社会影响。

      此次出台的通知要求,出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化,尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。

      据悉,根据规定,互联网出版物是指互联网信息服务提供者将自己创作或他人创作的作品经过选择和编辑加工,登载在互联网上或者通过互联网发送到用户端,供公众浏览、阅读、使用或者下载的在线传播的产品。

      其中,互联网图书、互联网报纸、互联网杂志、互联网音像出版物、 互联网电子出版、手机出版物、互联网学术出版物、互联网文学出版物、互联网教育出版物、互联网地图、互联网游戏出版物等都在互联网出版物之列。(雷风)

      以下为通知全文:

      各省、自治区、直辖市新闻出版局,新疆生产建设兵团新闻出版局,解放军总政治部宣传部新闻出版局:

      报刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物作为大众性的重要传播媒介,是语言文字规范化的实践者和宣传者,多年来,在规范使用语言文字,宣传促进语言文字规范化方面作出了重要贡献,为正确使用语言文字起到了积极示范作用。但是,随着经济社会的发展,在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中,外国语言文字使用量剧增,出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题,严重损害了汉语言文字的规范性和纯洁性,破坏了和谐健康的语言文化环境,造成了不良的社会影响。

      今年10月31日是《中华人民共和国国家通用语言文字法》发布10周年纪念日,出版媒体和出版单位要以此为契机,大力宣传《国家通用语言文字法》,并在出版工作中认真贯彻执行有关法律规定。为进一步促进语言文字的规范化、标准化,认真贯彻中央关于规范出版语言文字使用的要求,依据《中华人民共和国国家通用语言文字法》、《出版物汉字使用管理规定》及新闻出版有关法律、法规、规章,现就进一步加强规范出版文字使用的有关问题通知如下:

      一、充分认识规范使用汉语言文字的重要意义。各类出版媒体和出版单位要高度重视出版物文字规范化工作,严格执行规范汉语言文字这一基本的语言文字政策,把宣传和规范使用汉语言文字作为传承中华文明、促进社会主义精神文明建设的一件重要职责,在出版活动中切实贯彻落实有关规范汉语言文字的法律法规。

      二、严格执行规范使用汉语言文字有关规定。出版媒体和出版单位要采取有效措施,严格执行《出版物汉字使用管理规定》第五条“报纸、期刊、图书、音像制品等出版物的报头(名)、刊名、封皮(包括封面、封底、书脊等)、包装装饰物、广告宣传品等用字,必须使用规范汉字,禁止使用不规范汉字。出版物的内文(包括正文、内容提要、目录以及版权记录项目等辅文),必须使用规范汉字,禁止使用不规范汉字。”等有关条款,坚决抵制不良文化倾向,正确使用汉语言文字,为促进汉语言文字的规范化和健康发展发挥示范带头作用。

      三、高度重视规范使用外国语言文字。出版媒体和出版单位要进一步加强外国语言文字的使用规范化,尊重并遵循汉语言及所使用的外国语言文字的结构规律和词汇、语法规则。在汉语出版物中,禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。汉语文出版物中需要使用外国语言文字的,应当用国家通用语言文字作必要的注释。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。

      四、各级新闻出版行政部门要进一步加强对出版物语言文字使用及质量的管理和检查。将出版物使用语言文字情况,尤其是使用外语规范情况作为出版物质量检查和年度核验的重要内容,并将其纳入日常审读范围。对违反使用语言文字规范的,要责令改正,广州做网站公司依法予以行政处罚。

      五、出版媒体、出版单位及各级新闻出版行政部门要加强对规范使用汉语言文字的宣传教育。要引导社会大众自觉弘扬民族文化,番禺网站设计使语言文字符合规范要求,适合国情,方便群众。

      六、本通知要传达到所有出版媒体和出版单位,要求认真贯彻落实。  

      新闻出版总署

      二零一零年十一月二十三日
    分享到微信QQ空间QQ好友腾讯微博新浪微博0

    下一篇谷歌可能将被迫对外披露部分的搜索算法

    返回资讯列表

    上一篇病毒播报:木马利用QQ发假中奖信息

    09日
    2018年10月

    【网站建设】网站建设中视觉设计的6大要素

    无论是企业还是个人进行网站建设都希望能够吸引到用户,这也就是优化行业中所说的网站页面停留率。从用户体验上来说,能够让用户停留在一个页面上必定有些东西是吸引着他的,或内容,或图片,或视觉设计等等。那在网站建设中视
    25日
    2018年09月

    【网站建设】外贸网站建设一般需要多少钱

    自从南沙自贸区成立后越来越多外贸企业注册起来了,在如今的互联网时代外贸企业注册后要想品牌远播还需进行网站建设来宣传推广自己。那一个外贸网站建设起来大概需要多少钱呢?我们都知道一般建站的难度、时间等等都能决
    19日
    2018年09月

    【网站建设】企业网站建设后把内容做到极致的几种方法

    企业想要利用互联网来推广公司产品除了网站建设外还需要把网站的内容做到极致,一个没有内容或者内容质量很差的网站是没办法吸引到用户访问的,就算有用户访问也很难留住客户继续浏览。那深圳网站建设?公司今天教大家如
    17日
    2018年09月

    【网站建设】电商网站建设有哪些细节需要注意的

    随着消费者的习惯越来越网络化,不少企业开始经营电商平台或者自主进行电商网站建设。但是要运营好一个电商网站并不是一件易事,难就难在把电商网站的每个细节都做到位,能够真正从用户体验出发,下面骏域小编就和大家总结一
    14日
    2018年09月

    【网站建设】网站建设后能通过哪些方式来获取利润

    企业在进行网站建设的前期是需要一定的投入的,比如域名、服务器的购买、人工成本等等。...
    13日
    2018年09月

    【网站建设】网站建设完后客户一般需要做什么工作

    现在很多企业都选择找外面的网站建设?公司来帮忙做网站,毕竟做好一个网站需要程序、前端、设计等等人员来配合的,大部分中小企业都不具备这样专业的团队。那我们从建设公司拿到做好的网站后需要做些什么工作呢?...
    12日
    2018年09月

    【网站建设】为何所有网站建设都会设计404错误页面

    网站建设其实就是由不同的网页组成,一般企业网站都包含企业首页、文章页、新闻列表页、产品页等等,这些网页通过建站技术整合在一起就构成一个网站了,但一般网站建设都会设计多一个404页面,这个又有什么用处呢?...
    11日
    2018年09月

    【网站建设】网站建设后哪些举动会导致被K站

    ?网站建设已经成为众多企业向外界推广产品和公司形象的媒介,那很多人做好网站后要么选择付费推广要么选择网站优化。...
    广州市番禺区禺山西路329号海伦堡创意园4座1栋17楼1706 020-34601098020-34589360 版权所有? 广州骏域网络科技有限公司 粤ICP备11025769号
    成人网